Go to contents

[社论]副总理陈稔强烈抨击我国政治界

Posted February. 18, 2001 10:01   

한국어

韩国副总理兼财政经济部长官陈稔在答复国会对政府提问时指出,韩国陷入经济危机在一定程度上可归咎于政治界的政治斗争。他还在国会财经委员会会议上表示,只要有选举等政治活动,就无法按照经济逻辑来解决经济问题。他的话十分发人深省,值得政治界引以为鉴。

回顾过去,众所周知,我国经济1997年发生严重的危机,去年初才刚刚出现复苏的势头。正在那个时候,政治界围绕4.13国会选举展开激烈斗争,尤其是执政党向经济部门提出强词夺理的要求,严重阻碍经济改革。解决金融机构的呆坏账问题,银行的结构调整,公共企业的民营化等很多亟需解决的悬案,因政治界的要求被推迟到选举结束之后再付诸讨论,反之,考虑到劳动者的选票,国会连日讨论诸多改革法案。这就是典型的例子。

政府迁就政治界的要求,结果,我国社会自陷入外汇危机之后出现的日益高涨的紧张气氛变得十分松懈。后来,要再进行改革,就遇到更大的社会矛盾,造成国民无法承受的负担。仅在不久前,在经济一落千丈的情况下,国会运作脱离正常轨道,很多法案被抛到九霄云外。

陈稔总理称,在此紧急情况下,由于国会预算审议一直拖延时间,未能及时进行,因此他有十天未能去政府果川厅舍。可见,政治界置直接关系到国计民生的经济问题于不顾,热衷于政治斗争。如果说政治界的政治斗争是阻碍我国经济复苏的罪魁祸首,这就意味着我国政治失去了方向,缺乏正确的目的。

陈稔总理虽然提到过去的往事,然而试问,目前我国是否政治优先于经济呢?政府解决现代问题的过程与解决大宇问题的过程严重不符。不仅如此,公共企业和银行结构调整过程中,出现大量的失业是难以避免的现象。然而政府却强调,不会出现失业问题等,简直难以相信政府解决经济问题的办法完全没有从政治上考虑。

当然,我国经济政策失当的责任应首先归咎于政府,尤其是经济部门。因此,负责国家经济的有关官员明明知道不对,而仍不能拒绝政治界的要求,这还是政府和经济部门的责任。政府和经济部门应以此为契机痛改前非,矫枉归正。

经济部门的领导承认,我国经济政策被政治斗争牺牲了。既然如此,今后,政府和政治界应努力避免重蹈过去的覆辄,使经济政策免受政治影响而恢复正常运作。