台北室內合唱團討論區

[Lianron]

這一位團友是狗狗、洪綺玲老師時代的團員，我也沒見過她，據說是當年非常優秀的大隊長。
良蓉

Dear Lianron,

Thank you for your e-mail. I wished I could attend the service in person. Regretfully, I am currently reside in the US and my schedule does not allow me to travel at this time.

Last time when I talked to Mr. Lin he assured me that he had recovered and was perfectly healthy. So, I was shocked and sad to learn that he had passed away. Most regretfully was I never made the trip to visit him as I had wanted to. The news of Mr. Lin's passing came to me when my husband and 2 kids were abroad traveling. This allowed me to find an unusal alone and quiet moment when I can talk and sing to Mr. Lin. It took me several try as I have never done this before. Although being away, I was able to to remember him in my own way which brought peace to my heart. For that, I am thankful.

Please keep me posted on related news as knowing them and what you are doing for Mr. Lin is comforting. Thank You! Maybe I can forward your message to others whose life was also touched by Mr. Lin.

Say hi to Gogo.

Regards,

Mary

[訪客]

這是「枝仔冰」的姊姊來信，「枝仔冰」現在是實習醫生了！

dear lian-ron:

this is yang chiar-li, su chiar-ying(melody)'s cousin. my brother, yang chiar-ping, and i are very sad to hear about teacher lin, those childhood years being with the taipei choir are certainly an unforgettable, precious part of our memory, and teacher lin's words of wisdom have made us who we are today. we all pay a great gratitude to him.

as you have probably heard from melody, my husband and i am currently living in shanghai and my brother is doing his medical internship in salt lake city, utah. it is our great grief that we can not attend teacher lin's funeral, but if there is anything else we can do, please do not hesitate to let us know. and thank you for visiting teacher lin in his last days for all of us who loved him dearly.


may god be with him and bless his family.



alice

[訪客]

良蓉, 狗狗, 各位團員
真的好久不見...

這幾天陸續收到許多老朋友的訊息,
讓合唱團時期的美好記憶又不斷浮現,

謝謝你們的用心,
相信老師一定能夠感受到大家對他的懷念!

朱敏杰 (小朱)

[訪客]

朱協理：
你當年的隊長現在已經是檢察官了
她說你會來告別式但沒有要來練唱是怎樣？？？
小心她把你起訴哦

[訪客]

這位是70-74年高級班團員百瑄，她現在是警官哦！

檢座好
很珍惜小時候那段時光，我是小學小一至小四民國七十至七十四年參加的，後來國中又排除萬難再加入高級班 ，您問我有沒有跟出國過，我都沒有 ，因為那時家裡環境讓我參加合唱團已盡力，但出國費用就吃力了，可是在這個團裡我沒有一絲一毫被忽略的感覺，同學情誼亦讓我難忘，我永遠記得林老師鼓勵我要謝謝爸爸媽媽讓我參加合唱團 ，這是多麼重視做人道理的團體，很難過聽到老師走了的消息，我只有一件事沒做好，就是進官校為求表現爭取當軍歌發音及喊口令，我聲帶壞了，但我的心裡還是愛唱，愛那種大家一起練習的感覺、
我是在合唱網站上看到您的留言及電話，期待大家早日相見、如有需要我服務的地方請別客氣， 讓我為老師再做什麼

百瑄 敬上

[訪客]

百瑄，我跟妳一樣的心情，只不過我的父母讓我在合唱團的緣分度過難忘的童年與那絲小小的幸福。我也永遠記得只有林老師未曾捨棄過我們來自任何一處處的孩子，還要時時刻刻要我們年幼的心靈感謝父母。這些心中的話是我無法用筆墨表達出來的情感。

我謝謝林老師離開前所給予我們大家的童年與離開後所留下來的續緣。

怡伶

[林良蓉]

找到一卷民國72年1月9日的台北兒童合唱團冬令演唱會錄影帶，還是BETA的帶子呢。好不容易找到店家把它燒成VCD，歐買尬的！ 還好帶子已經放了二十一年，影像有點不清楚，我現在也算是有頭有臉的人，並不想讓別人看到我們當時的矬樣，不過還是有很多人小時候真的很可愛哦！ members only，明天練唱我會帶去讓大家笑翻天。當時的代表隊加高級班站在台上就有一百多人，還有女聲團契（朱敏杰、鄭傑仁也在女聲團契！），中級班有三、四十個人。指揮的是林老師、周幼英老師，伴奏有黃韻玲、林良蓉、王愛倫、周老師。曲目有懷古、中華民國頌、康成賽馬歌、我與小狗、回憶、故鄉的藍天空、春之圓舞曲、肯德基老家鄉、哦！蘇珊納（＊）等等。可資辨認的人有：朱敏杰（還吹口風琴）、朱國傑、鄭傑仁、徐力偉、林信義、黃信超、陳欣融、陳怡志、陳俊宇（還拉小提琴）、林文偉、賴錦億、彭之珩和弟弟、趙屏、傅可揚、張淑清、張淑敏、王愛倫、蘇佳音、劉安芙、劉安蓉、榮德芳、王伊芬、王伊莉、丁雅琦、徐雅玲（阿匹婆）、許靜雅、陳一華和妹妹、林育如、蕭如芬徐郁玲、英秀青、葉君儀、王良韻、黃韻玲、黃秀貞、王秋婷………明天大家一起來看吧！

＊當年以[狗狗注音法]唱的英文歌，到今天有的我還會背，但是！有的到今天我還是不知道歌詞究竟哪些英文字！管他的，當年出國唱給阿多仔聽，阿多仔聽得懂、聽得高興就好了。

[老團員陳宛青]

上個月良蓉赴美見老師最後一面的前一週，我從Julie妹妹怡華那裡知道老師病重的消息，透過良蓉的幫忙，趕在良蓉去 Seattle 前託她為我帶去一張卡片和我們家三姊弟(俊廷、俊宇和我)的近照。當時怎麼也沒想到這會是給老師的最後一張卡片，原先還想可以多寫幾封信慰問老師的...

離開兒童合唱團有二十多年了，不過卻一直到大學畢業都沒有和合唱脫節，並從中得到了許多的歡樂、感動和友誼。這些都該感謝林老師給我很好的啟蒙與上天的眷顧，讓我在合唱的世界中找到了許多美好。

現在自己雖然變成了一個作研究和教書的大專院校老師，許多老朋友們也都在不同的領域走出屬於自己的一條路，但童年時期那一段大家共有的美好記憶(練唱、聖誕晚會、澎湖之旅、歐洲行、新加坡表演...)，卻是腦海中永遠清晰、明亮的印記。而老師在不同階段給我們的許多教誨與人生經驗的分享，也在我的成長過程中帶來了許多影響。老師創作的那些合唱曲，更是我們永久的寶藏。

真的感謝上天給我有這樣的福分，能遇到這樣一位好老師，給予我們好多難以忘懷的回憶。而擁有這些幸福的我們，應該要更有韌性去承受生命中的種種挑戰吧... 就像老師一生所展現的那般。

謝謝您，老師！

[è½‰è²¼åœ˜å‹å¼µç¿ æ–‡ä¾†ä]

這位是張翠文大隊長，最後一次和合唱團出國是1980年紐澳，之前可能還有去過東南亞或歐洲吧。翠文姐在我還是高級班小嘍嘍的時候，就是代表隊的大隊長，除了非常有大隊長的威嚴以外，歌喉更是一級棒，常常擔任獨唱的部分。我一直印象非常深刻翠文姐擔任獨唱部分的「寒風吹來」（合唱曲集第一冊，橘黃色的那本），我也有幸曾和她一起唱過這首歌，在很小得時候就有歐洲冬天一片雪白、寂靜、淒涼那種美感的體會。從翠文姐之後，合唱團很少再唱這首歌，就算有的話，我也不記得還有誰唱過。～良蓉


Dear gogo and lianron:

as i learned the news second hand that teacher lin has
passed away, the unfishined greeting card that was
supposed to be sent to him now will be diverted to
heaven where he is resting well, pain free and perhaps
singing "higher place".

i probably don't have the same bond and the expereince
you have with teacher lin in his later years.
however, he has been a great influence in my childhood
life even now in terms of music, and belief. i still
can remember vividly that he came to visit me back in
1982 (or 83) when he learned that my family was not
doing well in U.S. while we first immigrated. it all
seemed like it was only yesterday.

i was and, i think you were too, proud then and even
more so now as his flocks. and now it is our task to
carry his belief and music through our daily life and
let people who never had the chance to know this
wonderful human being and his work in person now to
enjoy and appreciate the treasure that he has left us.


i was deeply saddened that i didn't get a chance like
you had to sing for him. but i look forward to
joining him in the heavenly choir in the future in
that better place.

my prayers are with his family and you. if there's
anything that i can be of help, please let me know.

may God bless you all.

with love,
tsuei-wen

[訪客]

好高興找到以前的回憶,
不過卻是伴隨著林老師已過世的消息....
合唱團時期,是我同年最高興的回憶...
尤其是第一次就遠征歐洲演唱....
因緣際會,後來又到歐洲唸書...
好想念一起唱過的歌曲...
不過,現在可能很難買得到CD了吧....?
我會去參加林老師的告別式....

[陳維娟]

二三年前還因為看到許多林老師的作品興奮不已
不時回想當時在合唱團的種種以及林老師對我的照顧
記得以前參加代表隊去到紐澳
在當時由於個頭較小年紀也不大
所以老師還特別關心我
問我是否會想家等等
沒想到今日收到信件竟是他已離我們遠去
眼淚不聽使喚的一直停不下來
自從離開合唱團後幾乎沒和任何人聯絡
直到在國中時和劉安芙 安蓉同班
但國二時他們去了美國 更不知下文
好高興又再度和大家聯繫
狗狗和良蓉這兩個名字雖然好久不曾用過甚至想過
但一看到就好熟悉 想必這些記憶老早就印在腦裡
我記得良蓉應該是我當時去紐澳的隊長吧
老師的告別式好想參加
但我即將於7/14出國 非常懊惱
好希望能和大家一起再看看之前良蓉提到的
民國72年1月9日的台北兒童合唱團冬令演唱會錄影帶
因為得知的時間太晚 沒趕得上和大家一同欣賞
不知是否會有機會再放一次讓大家一同欣賞
或者是幫我燒成vcd 好想看看當時的模樣
我預計7/29回台 是否能等等我呀

by the way, 謝謝你們為林老師所做的一切
好後悔沒能盡一份心力
謝謝大家 也願主與大家同在
希望我們再聯絡


陳維娟

[訪客]

剛忘記放上我的聯絡信箱
地址為 wccjane@pchome.com.tw

維娟

[Sunny - 怡伶]

ok 我記錄好了
你是 1982 的陳維娟？如果是的話我還有印象ㄟ

[Lianron]

樓上的第一次就遠征歐洲的團員，請出櫃和我們聯絡吧！
我手上還有合唱團的錄音帶總共十卷，包括「宗教歌曲集」（鍾佳君是封面帥哥那捲）、「與主接近」、「中外民謠」（封面是五位團員，以前那張照片掛在小客廳的牆上，中間有一個女生據說是林老師的女兒，這次我們到西雅圖順便求證，真的是林老師的女兒，她即將回來出席告別式）、「世界民謠」（陳宛青和張淑清封面女郎）、「1981年7月在新加坡維多利亞劇院的現場錄音」......我們可能會把它們燒成CD。雖然年代久遠，音質都有瑕疵，原始的大捲的母帶據狗狗說也早就過於陳舊快「ㄏㄨ 去」不能用了，所以是絕版了。但是六月份要去看林老師之前，我東翻西找挖出5捲錄音帶，要帶去給林老師聽，我先放放看試試還能不能聽，一聽眼淚就滾下來，久久不能自己。特別是「宗教歌曲集」，這捲應該是合唱團第一次去歐洲的團員灌錄的，裡面有「我師誰管者明天」、「更高處」、「救主歡喜之聲」、「咱就來吟詩」、「日落之那邊」，我最喜歡的一首是「天下別無拯救」（可惜後來沒有再教唱過這首歌），...每一首都很好聽，即使是音質不好了，仍然可以聽得出當時唱的水準、聲音之漂亮、動人的感情。或許等林老師告別式之後，我們可以來做這些事，讓大家都有一片CD永久紀念。

[訪客]

樓上的宛青是和我1981年去歐洲同小隊的團員，她和二個弟弟俊廷、俊宇加上爸媽一家五口超級優秀，全家都是建中、北一女（呵呵！自己在家就可以辦聯誼了）、台大，宛青是柏克萊的博士，現在在台中任教。我們小學就因為合唱團認識，到了北一女的時候再度相逢，一同獲選為合唱團團員，我是指揮，她是伴奏，我們參加學校的獨唱比賽也互相伴奏得獎，有一次去參加台北市政府在新公園露天舞台舉辦的假日廣場獨唱比賽，我得了成人組的冠軍，比完了才發現原來兒童組的冠軍是當時國中生的林慈音，很厲害吧！因為高中就列入成人組，音樂老師幫我報名的，到了現場才發現參賽者很多是大人混聲合唱團的團員集體來報名想要把獎金全部包下，不過，我和宛青還是粉碎了它們的美夢。大學以後，我們也曾一起參加混聲的合唱團，到現在也一直保持著聯絡。

有很多的團員也像我和宛青一樣，從兒時合唱團的同伴變成一生的好友，這是林老師、台北兒童合唱團帶給我們的緣分。在這次聯絡、尋人、籌備告別式的過程中，非常艱辛，但我周圍的朋友知道這些事情以後，都非常訝異並羨慕我有這麼美好、豐富的童年及難得的兒時同伴。「施比受更有福」---林老師的經典名言，林老師給我們好多好多，我們卻來不及回報給他，只能在這最後的告別禮拜為他獻唱。我覺得林老師臨終前那麼想要回臺灣（每次我們要出去或離開時，林老師就很激動地想要起床），無非是想回來看看大家吧。