“绵里藏针”指丝绵里包裹着针，比喻外表善良，内心狠毒。也比喻表面柔和内里刚硬。偏正式结构，含贬义；在句中一般作谓语、定语、状语。
柔软的东西里面藏着针。比喻外表看来和善，内心却很尖刻。也比喻柔中有刚。 近义词. 近反义词解析. 笑里藏刀. 口蜜腹剑. 柔中有刚. 刚柔相济. 外圆内方. 不露锋芒.
绵里藏针. 【解释】绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。 【出处】元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。”.
2023年11月7日 · 在现代汉语中，"绵里藏针”有两层意思，在比喻外表善良，内心狠毒外，也比喻表面柔和内里刚硬。但不管是哪层意思，都没有褒义色彩。
1. (贬) soft on the outside but ruthless within. 2. (褒) an iron fist in a velvet glove. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
2016年10月5日 · 即是褒义词也是贬义词。 ①比喻外貌柔和，内心刻毒（贬）. ②比喻柔中有刚（褒）.
English definition and translation from Chinese of: 绵里藏针 with examples on how to use, sound, pronunciation, stroke order animations for each character ...
读音 编辑 · 拼音：miánlǐcángzhēn · 注音：ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ · 通用拼音：miánlǐcángjhen · 威妥玛拼音：mien2-li3-tsʻang2-chên · 耶鲁官话拼音：myán-lǐ-tsáng-jēn ...
2023年12月25日 · “柔中有刚”和“绵里藏针”是两个词。“柔中有刚”形容人的性格温柔中带有刚强。“绵里藏针”意思是棉絮里面藏着针，形容柔中有刚；也比喻外貌和善，内心丑陋。
lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance a wolf in sheep's clothing an iron fist in a velvet glove.